Números em Japonês
Digite um número (0–99.999) e veja o kanji, a leitura em romaji e a decomposição por casas. Com as mudanças de som corretas: sanbyaku, roppyaku, happyaku, sanzen, hassen. Na hora e 100% privado.
Dúvidas sobre números em japonês
Até que número o conversor funciona?
O conversor aceita números inteiros de 0 a 99.999 (noventa e nove mil e novecentos e noventa e nove). Acima disso a faixa inclui casas que variam mais na escrita japonesa formal, então mantivemos o foco na faixa mais usada no dia a dia e nos estudos iniciais.
Por que 10 é 十 e não 一十?
Em japonês, não se pronuncia o "um" antes das casas 十 (juu), 百 (hyaku) e 千 (sen). Então 10 é apenas 十 (juu), 100 é apenas 百 (hyaku) e 1.000 é apenas 千 (sen). A exceção é 10.000, que é 一万 (ichiman) — o kanji 万 sempre exige o numeral antes dele.
O que são sanbyaku, roppyaku e happyaku?
São mudanças de som (rendaku) que ocorrem em 300 (三百 sanbyaku), 600 (六百 roppyaku) e 800 (八百 happyaku). O kanji permanece o mesmo, mas a leitura muda por razões fonéticas do japonês. São regras fixas que precisam ser memorizadas — este conversor mostra a leitura correta automaticamente.
Quatro é yon ou shi?
Ambas as leituras existem para o kanji 四: "shi" e "yon". Usamos "yon", a leitura kun'yomi, que é a mais comum no dia a dia, em contagem e em contextos modernos. A leitura "shi" aparece em palavras compostas específicas e é evitada em alguns contextos por soar igual à palavra "morte".
Serve para estudar japonês?
Sim. O conversor mostra o kanji, a leitura em romaji e a decomposição por casas (unidade, dezena, centena, milhar, dezena de milhar), o que ajuda a visualizar como o japonês constrói números de forma modular. É útil tanto para iniciantes quanto para quem quer revisar as mudanças de som irregulares.
Algum dado é enviado?
Não. Todo o processamento acontece no seu navegador, com JavaScript puro. Nenhum número digitado sai do seu dispositivo e nada é salvo na internet.